asm-generic: remove old nonatomic-io wrapper files

The two header files got moved to include/linux, and most
users were already converted, this changes the remaining drivers
and removes the files.

Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>
Acked-by: Simon Horman <simon.horman@netronome.com>
Acked-by: Yisen Zhuang <yisen.zhuang@huawei.com>