iio: pressure: ms5611: remove deprecated compatible strings

Compatible strings tend to follow manufacturer,model format.
In case one wants to do a matching with manufacturer stripped
off he can still do so since SPI/I2C core will try id_table
based matching anyway.

Signed-off-by: Tomasz Duszynski <tduszyns@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>