ath5k: clean up some comments

This fixes a few misspellings, word repetitions, and some grammar
nits in ath5k comments.  No code changes.

Signed-off-by: Bob Copeland <me@bobcopeland.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>