net: report right mtu value in error message

Check is for max_mtu but message reports min_mtu.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>