devlink: Extend the support querying for region snapshot IDs

Extend the support for DEVLINK_CMD_REGION_GET command to also
return the IDs of the snapshot currently present on the region.
Each reply will include a nested snapshots attribute that
can contain multiple snapshot attributes each with an ID.

Signed-off-by: Alex Vesker <valex@mellanox.com>
Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>