blk-mq-sched: remove hack that bypasses scheduler for reserved requests

We have update the troublesome driver (mtip32xx) to deal with this
appropriately. So kill the hack that bypassed scheduler allocation
and insertion for reserved requests.

Reviewed-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Tested-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>