drm/i915: fetch eDP configuration data from the VBT

We need to use some of these values in eDP configurations, so be sure to
fetch them and store them in the i915 private structure.

Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>
Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>