genhd: Add helper put_disk_and_module()

Add a proper counterpart to get_disk_and_module() -
put_disk_and_module(). Currently it is opencoded in several places.

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>