xhci: Remove recursive call to xhci_handle_event

Make the caller loop while there are events to handle, instead.

Signed-off-by: Matt Evans <matt@ozlabs.org>
Signed-off-by: Sarah Sharp <sarah.a.sharp@linux.intel.com>