uaccess: add missing __must_check attributes

The usercopy implementation comments describe that callers of the
copy_*_user() family of functions must always have their return values
checked.  This can be enforced at compile time with __must_check, so add
it where needed.

Link: http://lkml.kernel.org/r/201908251609.ADAD5CAAC1@keescook
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Cc: Alexander Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Cc: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>