ASoC: ssm2602: Fix cache sync

The ssm2602 uses regmap for caching not soc-cache, so we need to use
regcache_sync() instead of snd_soc_cache_sync().

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>