signal: Pass pid type into send_sigio_to_task & send_sigurg_to_task

This information is already present and using it directly simplifies the logic
of the code.

Signed-off-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>