net: phy: Restore phy_resume() locking assumption

commit f5e64032

 ("net: phy: fix resume handling") changes the
locking semantics for phy_resume() such that the caller now needs to
hold the phy mutex. Not all call sites were adopted to this new
semantic, resulting in warnings from the added
WARN_ON(!mutex_is_locked(&phydev->lock)).  Rather than change the
semantics, add a __phy_resume() and restore the old behavior of
phy_resume().

Reported-by: Heiner Kallweit <hkallweit1@gmail.com>
Fixes: f5e64032

 ("net: phy: fix resume handling")
Signed-off-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Reviewed-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>