ipc/shm: properly return EIDRM in shm_lock()

When getting rid of the general ipc_lock(), this was missed furthermore,
making the comment around the ipc object validity check bogus.  Under
EIDRM conditions, callers will in turn not see the error and continue
with the operation.

Link: http://lkml.kernel.org/r/20180824030920.GD3677@linux-r8p5
Link: http://lkml.kernel.org/r/20180823024051.GC13343@shao2-debian
Fixes: 82061c57

 ("ipc: drop ipc_lock()")
Signed-off-by: Davidlohr Bueso <dbueso@suse.de>
Reported-by: kernel test robot <rong.a.chen@intel.com>
Cc: Manfred Spraul <manfred@colorfullife.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>