i2c-taos-evm: Fix log messages

* Print all error and information messages even when debugging is
  disabled.
* Don't use adapter device to log messages before it is ready.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Cc: stable@kernel.org