Btrfs: fix use after free in btrfs_start_workers fail path

worker memory is already freed on one fail path in btrfs_start_workers,
but is still dereferenced. Switch the dereference and kfree.

Signed-off-by: Jiri Slaby <jirislaby@gmail.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>