io_uring: add support for eventfd notifications

Allow registration of an eventfd, which will trigger an event every
time a completion event happens for this io_uring instance.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>