virtio: wrap find_vqs

We are going to add more parameters to find_vqs, let's wrap the call so
we don't need to tweak all drivers every time.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>