USB: add devpath sysfs attribute

This is not exported from the usb core, yet we rely on it to create
paths to interfaces for this device in sysfs.  Export it to make
userspace tools have an easier time to figure things out.

Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>