ceph: don't use truncate_pagecache() to invalidate read cache

truncate_pagecache() drops dirty pages, it's dangerous to use it
to invalidate read cache. Besides, we shouldn't start invalidating
read cache while there are buffer writers. Because buffer writers
may add dirty pages later.

Signed-off-by: Yan, Zheng <zyan@redhat.com>