drivers: qcom: rpmh-rsc: allow invalidation of sleep/wake TCS

Allow sleep and wake commands to be cleared from the respective TCSes,
so that they can be re-populated.

Signed-off-by: Lina Iyer <ilina@codeaurora.org>
Signed-off-by: Raju P.L.S.S.S.N <rplsssn@codeaurora.org>
Signed-off-by: Andy Gross <andy.gross@linaro.org>