nfsd: clarify exclusive create bitmask result.

The use of |= is confusing--the bitmask is always initialized to zero in
this case, so we're effectively just doing an assignment here.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>