selftests/powerpc: Fail load_unaligned_zeropad on miscompare

If the result returned by load_unaligned_zeropad() doesn't match what we
expect we should fail the test!

Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>