KVM: emulator: remove duplicated limit check

The check on the higher limit of the segment, and the check on the
maximum accessible size, is the same for both expand-up and
expand-down segments.  Only the computation of "lim" varies.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>