net/mlx5: FPGA, print SBU identification on init

Add print of the following values on init:
1. ieee vendor id
2. sandbox product id
3. sandbox product version

Signed-off-by: Ilan Tayari <ilant@mellanox.com>
Signed-off-by: Adi Nissim <adin@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>