ARM: tegra: seaboard: add missing DT vendor prefixes

A couple devices' DT compatible values only contained the device name
without any vendor prefix. Add the missing vendor prefixes.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Rob Herring <rob.herring@calxeda.com>