x86: get rid of duplicate code in case of CONFIG_VM86

no need to have the call of do_notify_resume() + checks around it
duplicated for vm86 case - a bit of rearranging of ifdefs and we'll
have a perfectly fine copy to jump back to.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>