can: m_can: add missing message RAM initialization

The M_CAN message RAM is usually equipped with a parity or ECC functionality.
But RAM cells suffer a hardware reset and can therefore hold arbitrary content
at startup - including parity and/or ECC bits.

To prevent the M_CAN controller detecting checksum errors when reading
potentially uninitialized TX message RAM content to transmit CAN frames the TX
message RAM has to be written with (any kind of) initial data.

Signed-off-by: Dong Aisheng <b29396@freescale.com>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>