net/mlx5e: Refactor tc del flow to accept mlx5e_tc_flow instance

Change the function that deletes offloaded TC rule to get
struct mlx5e_tc_flow instance which contains both the flow
handle and flow attributes. This is a cleanup needed for
downstream patches, it doesn't change any functionality.

Signed-off-by: Roi Dayan <roid@mellanox.com>
Reviewed-by: Or Gerlitz <ogerlitz@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>