i2c: synquacer: fix enumeration of slave devices

The I2C host driver for SynQuacer fails to populate the of_node and
ACPI companion fields of the struct i2c_adapter it instantiates,
resulting in enumeration of the subordinate I2C bus to fail.

Fixes: 0d676a6c ("i2c: add support for Socionext SynQuacer I2C controller")
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v4.19+
Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>