drm/i915: Remove redundant WARN_ON from __i915_add_request()

It's an outright programming error, so explode if it is ever hit.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1471254551-25805-7-git-send-email-chris@chris-wilson.co.uk