OMAPDSS: TFP410: pdata rewrite

To ease device tree adaptation in the future, rewrite TFP410 platform
data handling to be done inside probe(), so that probe() is the only
place where we need to handle the DT/pdata choice.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>