ASN.1: fix open failure check on headername

The check for a failed open on headername is incorrectly checking
on the out FILE pointer rather than the hdr. Fix this.

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>