PM / Sleep: fix recovery during resuming from hibernation

If a device's dev_pm_ops::freeze callback fails during the QUIESCE
phase, we don't rollback things correctly calling the thaw and complete
callbacks. This could leave some devices in a suspended state in case of
an error during resuming from hibernation.

Signed-off-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Cc: All applicable <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>