MIPS: asm: Rename GCC_OFF12_ASM to GCC_OFF_SMALL_ASM

The GCC_OFF12_ASM macro is used for 12-bit immediate constrains
but we will also use it for 9-bit constrains on MIPS R6 so we
rename it to something more appropriate.

Cc: Maciej W. Rozycki <macro@linux-mips.org>
Signed-off-by: Markos Chandras <markos.chandras@imgtec.com>