MAINTAINERS: add a maintainer for DesignWare USB3 driver

I'll be focussed on this driver and can maintain
it without any problem.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>