[S390] missing return in page_table_alloc_pgste

Fix the following compile warning for !CONFIG_PGSTE:

  CC      arch/s390/mm/pgtable.o
arch/s390/mm/pgtable.c: In function ‘page_table_alloc_pgste’:
arch/s390/mm/pgtable.c:531:1: warning: no return statement in function returning non-void [-Wreturn-type]

Signed-off-by: Jan Glauber <jang@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>