bonding: documentation and code cleanup for resend_igmp

Improves the documentation about how IGMP resend parameter
works, fix two missing checks and coding style issues.

Signed-off-by: Flavio Leitner <fbl@redhat.com>
Acked-by: Rick Jones <rick.jones2@hp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>