s390/qeth: no VLAN support on OSM

Instead of silently discarding VLAN registration requests on OSM,
just indicate that this card type doesn't support VLAN.

Signed-off-by: Julian Wiedmann <jwi@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>