net: move vlan pop/push functions into common code

So it can be used from out of openvswitch code.
Did couple of cosmetic changes on the way, namely variable naming and
adding support for 8021AD proto.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@resnulli.us>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>