Btrfs: fix list delete warning when removing ordered root from the list

Commit b0244199

 "Btrfs: don't wait for
the completion of all the ordered extents" introduced a bug that broke
the ordered root list:
 WARNING: CPU: 1 PID: 7119 at lib/list_debug.c:59 __list_del_entry+0x5a/0x98()

It is because we forgot to return the roots in the splice list to the
ordered list of the fs. Fix it.

Signed-off-by: Miao Xie <miaox@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fusionio.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@fusionio.com>