powerpc/mm: Use HPTE constants when updating hpte bits

Even though we have same value for linux PTE bits and hash PTE pits
use the hash pte bits wen updating hash pte

Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>