sparc64: Use indirect calls in hamming weight stubs

Otherwise, depending upon link order, the branch relocation
limits could be exceeded.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>