Btrfs: return keys for large items to the search ioctl

The search ioctl was skipping large items entirely (ones that are too
big for the results buffer).  This changes things to at least copy
the item header so that we can send information about the item back to
userland.

Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>