gfs2: Add gfs2_blk2rgrpd comment and fix incorrect use

Document when to use gfs2_blk2rgrpd for "inexact" resource group
matching.  Based on that, fix an incorrect use of gfs2_blk2rgrpd in
sweep_bh_for_rgrps.

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>
Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>
Signed-off-by: Bob Peterson <rpeterso@redhat.com>