lightnvm: prevent target type module removal when in use

If target type module e.g. pblk here is unloaded (rmmod) while module
is in use (after creating target) system crashes.  We fix this by
using module API refcnt.

Signed-off-by: Rakesh Pandit <rakesh@tuxera.com>
Signed-off-by: Matias Bjørling <m@bjorling.me>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>