IB/ipoib: Remove broken link from Kconfig and documentation

Remove references to the IPoIB IETF working group as it has been closed.

Signed-off-by: Or Gerlitz <ogerlitz@voltaire.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>