Rename pci_init() to pci_apply_final_quirks(), move it to quirks.c

This function may have done more in the past, but all it does now is
apply the PCI_FIXUP_FINAL quirks. So name it sensibly and put it where
it belongs.

Signed-off-by: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>