stmmac: pci: Use dmi_system_id table for retrieving PHY addresses

Avoids reimplementation of DMI matching in stmmac_pci_find_phy_addr.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>