sh-pfc: Turn unsigned indices into unsigned int

Some indices take positive values only, make them unsigned.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Acked-by: Magnus Damm <damm@opensource.se>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>